-
1 выдержанное вино
-
2 выдержанное вино
вино, слегка разбавленное водой — wine with a dash of water
он изобразил, как пьют вино — he pantomimed drinking wine
злоупотреблять вином, много пить — to overindulge in wine
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выдержанное вино
-
3 выдержанное вино
-
4 выдержанное вино
-
5 выдержанное вино
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > выдержанное вино
-
6 выдержанное вино
Русско-английский политехнический словарь > выдержанное вино
-
7 выдержанное вино
old/seasoned wineРусско-английский словарь по общей лексике > выдержанное вино
-
8 выдержанное вино
-
9 недостаточно выдержанное вино
General subject: unseasoned wineУниверсальный русско-английский словарь > недостаточно выдержанное вино
-
10 вино
1. wine; vodkaвино, слегка разбавленное водой — wine with a dash of water
он изобразил, как пьют вино — he pantomimed drinking wine
злоупотреблять вином, много пить — to overindulge in wine
2. vintageСинонимический ряд:водка (сущ.) белая; белая головка; беленькая; белое вино; водка; водочка; водочку; горькая; горькую; зелено вино; зелье; сорокоградусная; сорокоградусную; шнапс -
11 выдержанный
1. ( умеющий владеть собой) self-possessed, self-restrainedон очень выдержанный человек — he possesses great self-command, he has great command over himself
2. (твёрдый, стойкий) staunch, steadfast3. (стройный, последовательный) consistentвыдержанный стиль — sustained / dignified style
4. ( о продуктах):выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный табак — seasoned / ripe tobacco
выдержанное вино — old / seasoned wine
-
12 выдержанный
прил.; прич. от выдержать1) ( умеющий владеть собой)self-possessed, self-restrained2) (твердый, стойкий)staunch, steadfast3) (стройный, последовательный)4) (о вине, сыре, дереве и т.п.)mature, seasoned; mellow (о вине)- выдержанный сыр -
13 выдержанный
1) ( умеющий владеть собой) self-possessed2) ( подвергнутый длительной выдержке) seasoned;- выдержанный сыр
- выдержанный табак -
14 налет
raid имя существительное:twang (гнусавый выговор, привкус, стойкий запах, местный говор, резкий звук натянутой струны, налет)stick-up (налет, ограбление) -
15 налет на старом
-
16 выдержанный
1. seasoned2. aged3. self-controlled4. self-possessed5. self-restrained; consistent; mature6. mature7. moderateСинонимический ряд:1. вынесенный (прил.) вынесенный; вытерпленный; перенесенный; снесенный2. хладнокровный (прил.) невозмутимый; сдержанный; спокойный; уравновешенный; хладнокровный
См. также в других словарях:
выдержанное вино — Зрелое, мягкое, без признаков терпкости, достигшее зрелости в хороших условиях * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
выдержанное вино географического наименования — 3.6 выдержанное вино географического наименования: Вино географического наименования с обязательной выдержкой до розлива не менее 12 мес. Выдержку вин географических наименований осуществляют по месту производства. Источник: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вино выдержанное — выдержанное вино улучшенного качества, получаемое по специальной технологии из отдельных сортов винограда или их смеси. Перед розливом в бутылки вино обязательно выдерживают не менее 6 месяцев;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03 … Официальная терминология
Вино географического наименования выдержанное — Выдержанное вино географического наименования: Вино географического наименования с обязательной выдержкой до розлива не менее 12 мес. Выдержку вин географических наименований осуществляют по месту производства... Источник: ВИНА СТОЛОВЫЕ И… … Официальная терминология
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к … Энциклопедия Кольера
Вино в Древнем Риме — Винный кубок. Мозаика из музея Бардо, Тунис. Самыми популярными во время трапезы напитками римлян всех слоёв населения были вода и вино … Википедия
Вино географического наименования коллекционное — Коллекционное вино географического наименования: Выдержанное вино географического наименования, которое после окончания срока обязательной выдержки дополнительно выдерживают в стеклянных бутылках не менее трех лет... Источник: ВИНА СТОЛОВЫЕ И… … Официальная терминология
Вино выдержанное специальное — Выдержанное специальное вино: специальное вино высокого качества, получаемое из определенных сортов винограда или их регламентированной смеси, произрастающих в строго определенных районах, с обязательной выдержкой перед розливом не менее 18 мес … Официальная терминология
вино — душистое (Огарев); зеленое (Мельн. Печерский); искрометное (Фет, Фруг); янтарно прозрачное (Минаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. вино… … Словарь эпитетов
Вино коллекционное специальное — Коллекционное специальное вино: выдержанное специальное вино, которое после окончания срока обязательной выдержки дополнительно выдерживают в бутылках не менее трех лет... Источник: ВИНА СПЕЦИАЛЬНЫЕ И ВИНОМАТЕРИАЛЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология
Мукузани (вино) — Мукузани (მუკუზანი) сухое красное грузинское вино, которое делается из винограда сорта Саперави в районе села Мукузани (Гурджаанский муниципалитет). В отличие от других вин, производящихся из того же сорта винограда, Мукузани долго… … Википедия